Universidad sitiada

por María de Lourdes Martínez y Tania Negrón 

Fotos por María de Lourdes Martínez 

Luego de que la policía tomara el recinto universitario de Río Piedras, líderes estudiantiles y profesores de la APPU denuncian que la entrada y presencia de estos dentro del campus es una clara incitación a la violencia.  Ante esta situación hacen un llamado a toda la comunidad universitaria a no entrar al Recinto hasta tanto hayan salido todos los miembros de la Policía de Puerto Rico.

Todas las entradas a la institución, donde se encontraban los emblemáticos portones que la administración universitaria decidió remover el pasado domingo, se encuentran tomadas por la fuerza policial del Estado.  Inclusive, la policía intento infructuosamente cerrar el portón principal ubicado en la Ave. Ponce de León, a la vez que desalojaban a todas las personas que se encontraban dentro del campus, incluyendo residentes.  Sin embargo, todavía hay estudiantes dentro de la residencia, quienes se encuentran sumamente asustados, pero permanecen en las facilidades pues no tienen a donde ir.

A pesar que en estos momentos reina la incertidumbre, el Superintendente de la policía realizó declaraciones a Notiuno donde asegurando que fue él quien dio la orden de entrar al Recinto. Los estudiantes que se habían retirado al finalizar el paro de cuarenta y ocho horas volvieron inmediatamente y han organizado un piquete masivo en la Ave. Ponce de León, del que participan mas de 300 personas en protesta y repudio de la presencia policial dentro del campus, la cual violenta la histórica política de no confrontación que lleva vigente por más de treinta años.  El grupo se encuentra manifestándose frente a la línea de agentes de operaciones tácticas gritando la consigna "en un campus militar no podemos estudiar.” 

El área de prensa ha sido limitado por la policía fuera del Recinto, siendo identificado por una pancarta que lee "prensa".

Estamos aquí por ustedes

Por Gabriela Camacho 

   Los quiero ver a todos allí.  A ellos, sí.  A los chamacos que llegaron hace unas noches a los portones de mi universidad vestidos de negro con el emblema de seguridad en sus camisas.  Quiero que ronden los pasillos de la universidad vestidos del color que se les antoje y que la seguridad que sientan no sea la del emblema en la camiseta sino la de sentirse encaminados hacia algo más grande de lo que han conocido en la vida, hacia algo mejor, hacia algo posible.  Quiero verlos presentarse ante un salón de clases sin macanas, cuchillas o pistolas. Pero sí armados… armados de ideas y de la certeza de el que cuenta con un pueblo, una familia y un gobierno que cree en ellos, que aspira a hacer de ellos y ellas los grandes hombres y mujeres del futuro del país. Quiero verlos allí, encontrármelos en la Plaza Antonia, ver una película de Almodóvar frente a la Torre a su lado, que disecten un sapo en un laboratorio y salgan asqueados o fascinados con sus entrañas, quiero que lean fragmentos de Platón y Descartes, quiero se pierdan en la recta numérica, quiero que sepan quien fue Marx y decidan por ellos mismos si serán simpatizantes de sus seguidores o no.

   Quiero verlos allí.  Porque en esta pequeñita isla, llena de pequeñitos barrios llenos de grandes hombres y mujeres, lo más cercano a la inmensidad del universo es esta UNIVERSIDAD. Esto es lo que nuestros gobernantes no comprenden.  Este es el impulso que nos guía. De acuerdo o no con los métodos, esta es la frustración que nos mueve, este es el proyecto que no comprenden nuestros gobernantes, no porque sean de un partido u otro, sino porque llevan tanto tiempo en espacios donde la otredad les resulta invisible. El Otro no existe ante sus ojos, no forma parte de su proyecto. Solo lo recuerdan cuando los necesitan como carne de cañón en una lucha que no conocen. Pero desde hace unas noches ese Otro se ha vuelto visible, lo han traído al espacio que reclamamos como suyo desde hace tanto tiempo.  Y es entonces cuando tengo que dar las gracias a nuestros administradores. Gracias por montarlos en guaguas, llevarlos allí y facilitar que mis compañeros los abracen y les digan “estamos aquí por ustedes”.

* la autora es estudiante de segundo año de derecho 


English Version

Al descubierto la violencia institcional

Recientemente, según fue reseñado por varios medios de comunicación, los individuos contratados por Capitol Security Police Inc. no cuenta con la preparación y adiestramiento necesario para proveer seguridad dentro del recinto.

Vea el reporataje realizado por Telemundo de Puerto Rico aquí.

Abrazos entre estudiantes y seguridad ante aviso de intervención policiaca en el recinto

por Tania Negrón Vélez


Durante la mañana de hoy, el líder estudiantil Giovanni Roberto, invitó a estudiantes y miembros de la seguridad a extender su mano y un abrazo con el propósito de llevar el mensaje "no somos enemigos, somos sus hermanos."

Este mensaje surge luego de que durante los pasados días se cuestionara la capacidad y legalidad de los individuos contratados por la compañía de Capitol Security para fungir como seguridad dentro del campus.  A esto se sumaron las preocupantes expresiones de algunos de estos jóvenes, quienes admiten que no tienen experiencia como guardias de seguridad, es la primera vez que trabajan como tal y les gusta "dar cantazos."

Roberto hizo un llamado a los individuos que se encuentran trabajando para esta compañía a estrechar las manos, pues la lucha que llevan los y las estudiantes es por el bien de toda la ciudadanía en búsqueda de una Universidad accesible para todos.  El estudiante se dirigío a los jóvenes que han trabajado durante los pasados días como seguridad, expresándole que "lo que nosotros queremos es que ustedes tengan la oportunidad de entrar aquí, eso es por lo que nosotros estamos peleando, que la gente pobre de este país tenga la oportunidad de educarse, que tenga la oportunidad de ir a las mejores escuelas, que tenga la oportunidad de entrar a la Universidad."  Finalizó su mensaje diciendo "somos hermanos", ante lo cual varios estudiantes e individuos de la seguridad se dieron las manos y abrazos en un emotivo momento. 

Foto por Raquel Román según publicada en el grupo Amor por los globos rojos

Esta dinámica se dio luego de que durante la mañana de hoy un helicóptero sobrevolara el recinto de Río Piedras lanzando hojas sueltas dirigidas a la comunidad universitaria y la ciudadanía en general, llevando el siguiente mensaje:

Gobierno de Puerto Rico - Policía

Miembros de la comunidad universitaria y la ciudadanía en general:

La Policía de Puerto Rico tiene la obligación de mantener el orden público y proteger la vida y la propiedad de todo ciudadano.   Nuestra obligación se extiende a la UPR.  El cumplimiento de esta obligación se llevará a cabo con un alto grado de profesionalismo y respetando los derechos de todos los integrantes de la comunidad universitaria.  Nuestro compromiso es proteger los derechos civiles de todos los ciudadanos, incluyendo el derecho de libertad de expresión y asociación.

Hay áreas designadas en los recintos para realizar manifestaciones de forma pacífica y así garantizar la continuidad de las labores académicas y administrativas.  Todas las personas deben respetar dichas áreas y demostrar el mayor respeto por la vida, la propiedad y los derechos de todos los integrantes de la comunidad universitaria.  Pedimos a todos cooperación para mantener el orden y seguridad, la apertura y operación continua de la Universidad.

Las personas que violen la ley serán procesadas conforme lo establece nuestro ordenamiento jurídico.

English Version

Marchan hacia el Capitolio

Por Redacción DESDE ADENTRO
Fotos Fernando Moreno Orama

Cerca de mil estudiantes se dirigen hacia el Capitolio tras haber terminado la Asamblea.  La marcha la encabeza una batucada y una creación de Papel Machete.   Los estudiantes van enérgicamente cantando consignas huelgarias.   Cuando los estudiantes pasaron frante al complejo de Paseo Caribe, un residente abrió su ventana, gritó en apoyo a los estudiantes y sacó su diploma de la UPR.  Los carros que pasan por el lado de los manifestantes tocan la bocina en apoyo a los estudiantes.

A eso de las 3:30 de la tarde el grupo de estudiantes se acercaban finalemente a la casa de las leyes.  Ni la fuerte lluvia pudo detener a la multitud que exigen una educación de calidad y accesible.  Según pasaban por los distintos establecimientos aledaños al Capitolio, los clientes simpatizaban con sus reclamos y cantaban al unísono las consignas, acompañadas por aplausos y gritos de apoyo.

Las manifestaciones trascienden los portones

Hoy en la tarde un grupo de estudiantes se movilizó frente a las oficinas del síndico Agustín Cabrer, como medida de presión a la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico para que comiencen las negociaciones. 

Esta es sólo la primera de una seria de manifestaciones que los y las estudiantes tienen organizadas para lograr una reunión con la Junta. 

Vea el video de la manifestación 

En espera de negociaciones de buena fe

por Tania Negrón Vélez

El Comité Negociador terminó una reunión con el Presidente de la Universidad de Puerto Rico, José Ramón de la Torre, en la que le entregaron las propuestas y reclamos estudiantiles.  Actualmente se encuentran en los predios del Jardín Botánico en la espera de una contestación.

Por su parte, la Comisión de Derechos Civiles se retiró de la mesa de negociación “por entender que ya lograron su misión  de fomentar el diálogo entre estudiantes y administración”, según declaró el reprensentante de la Escuela de Derecho en el Comité Negociador, Aníbal Nuñez. El Comité agradece la gestión de la Comisión, y tiene esperanza de que este sea el inicio de unas negociaciones de buena fe entre ambas partes.

Universidad de Luto

foto: Iván Chaar 

por Jorge Colón Ortiz 

Como se si tratara de un sepelio, un grupo de manifestantes lloran con margaritas amarillas en sus manos por el deceso de la Universidad Pública.  Este grupo de performers pintados como esqueletos realiza ésta singular protesta frente a los predios del Jardín Botánico.

Un cuantioso número de policías presencian la manifestación, pero parecen no conmoverse ante tan solemne acto. Los oficiales custodian los portones del Jardín Botánico, bajo el mando del Comandante Echevarría, quien estuvo a cargo del contingente de la Fuerza de Choque que irrumpió en el interior de la Universidad esta mañana.  

A pesar de que la Fuerza de Choque está cerca de las inmediaciones del Jardín Botánico, al momento no ha sido activada.

Alrededor de 100 estudiantes intentaron llegar a Presidencia para hacer una manifestación pacífica, sin embargo, la Policía les impidio el acceso, por lo que tuvieron que hacerlo frente a los portones del Jardín.

Estudiantes del movimiento "Unsereuni" de la Universidad de Bena, Suiza se solidarizan con estudiantes de UPR

Saludos compañer@s de Puerto Rico

Nosotr@s, l@s estudiantes del movimiento “unsereuni” (“nuestra uni”) de la Universidad de Berna, Suiza, queremos expresar nuestra total solidaridad con l@s estudiantes en huelga de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.

Ante las nuevas medidas que ha decidido llevar a cabo la administración de la universidad, creemos que nuestro deber es apoyar las exigencias estudiantiles para detener los recortes salariales de los profesores así como su oposición al aumento de los gastos de matrícula. Apoyamos y compartimos su lucha por una educación que debe ser crítica y emancipatoria, una educación que debe ser para todos y que debe beneficiar los intereses del pueblo y no dedicarse a favorecer los intereses de determinadas empresas.

Aunque la distancia que separa a nuestros dos países sea tan grande, nuestras ilusiones, nuestras ideas y pensamientos en estos importantes momentos están al lado de nuestr@s compañer@s en Puerto Rico.

¡Solidaridad con l@s estudiantes de Puerto Rico!
Comunicado Movimiento Unsereuni 

Fuerza de Choque entra al Recinto de Río Piedras

Por Tania Negrón Vélez y Aura Colón Solá

A pesar de la existente Política de No Confrontación, que se supone rija en la Universidad de Puerto Rico, hoy a eso de las 8:30 de la mañana tres brigadas de la fuerza de choque irrumpieron en los predios del Recinto riopedrense sin provocación alguna.

La agresión de la División de Operaciones Tácticas ocurrió mientras los manifestantes, quienes se encontraban ubicados en el portón de seguridad de la Avenida Barbosa en el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, pacíficamente intentaban disuadir la entrada al Recinto e invitaban a todo transeúnte a unirse a la manifestación sin negar el acceso a los predios del Recinto. 

No obstante la solicitud de que los manifestantes y miembros de la prensa para desistir de la confrontación, los miembros de la Policía y la guardia universitaria continuaron acorralando y forcejeando con los y las estudiantes.  

A todas luces la Guardia Universitaria fomentó esta confrontación tras testimonios de estudiantes que escucharon a miembros de este cuerpo decir, “Ustedes nos dieron – ahí tienen”.  Al instante los manifestantes intentaron retroceder para evitar una posible confrontación violenta pero varios estudiantes y miembros de la prensa resultaron agredidos y heridos. 

“Es sumamente lamentable el quebrantamiento de la Política de No Confrontación por parte de la fuerza de choque. Han lacerado la autonomía universitaria”, expresó Gamelyn Oduardo, estudiante de la Escuela de Derecho, quien fue uno de varios estudiantes que resultaron heridos.

La cadena humana que  formaron los estudiantes logró neutralizar la violencia impartida por la Policía y se logró negociar con el Comandante Irrizary, a cargo de los agentes de la fuerza de choque, para la salida de los agentes del “orden” público de los predios del Recinto.  Finalmente se decidió que los estudiantes realizarían un corredor humano permitiendo el acceso a todo aquel interesado, pero sin desistir de su manifestación.  A pesar que los agentes procedieron a retirarse, estos permanecieron formados fuera del Recinto rodeando a los estudiantes que continuaban manifestándose en la Avenida Barbosa.

Vea video de la confrontación con la fuerza de choque

Tribunal Supremo acoge recurso de la UPR

por Mariana Muñiz Lara 


La mayoría asociada con el partido político del gobierno de turno del Tribunal Supremo acogió hoy el recurso de certificación en auxilio de jurisdicción presentado por la Universidad de Puerto Rico para revisar la determinación de que el receso académico y administrativo decretado la semana pasada por la rectora interina Ana Guadalupe es ilegal, que dictó el juez superior José Negrón Fernández, al conceder el interdicto preliminar solicitado por los estudiantes Fernando Moreno Orama y Jorge Farinacci Fernós.

La decisión de ver el recurso, que alega que el estudiantado está llevando a cabo acciones violentas para paralizar la operación de la Universidad, fue avalada por los jueces Efraín Rivera Pérez, Eric Kolthoff, Mildred Pabón Charneco y Rafael Martínez Torres. Las juezas Liana Fiol Matta y Anabelle Rodríguez Rodríguez disintieron, explicando que la orden de Negrón Fernández “no tiene el nefasto alcance que los peticionarios [UPR] alegan” y que la orden sólo adjudicó –correctamente- la validez del receso decretado por la Rectora. Mientras, el juez presidente Federico Hernández Denton se inhibió.

La esposa de Hernández Denton, Isabel Picó, es miembro de la Junta de Síndicos de la Universidad. Asimismo, uno de los abogados del bufete Pietrantoni Méndez & Álvarez que firman la solicitud de la Universidad, Anthony Guadalupe, fue oficial jurídico de Hernández Denton hasta hace pocos meses. Durante la huelga del año 2005, siendo estudiante de Derecho, este abogado también presentó un interdicto contra la Universidad para que se abrieran los portones.

De otro lado, en sus tiempos de estudiante, Martínez Torres participó en paros universitarios y escribió artículos jurídicos defendiendo la libertad de expresión de los y las estudiantes dentro del campus universitario. En su texto "La Primera Enmienda se va de la Universidad de Puerto Rico: Restricciones Absolutas a los Derechos de Expresión", publicado en la Revista Jurídica de la UPR en 1983, el hoy juez del Supremo manifiesta: “Esperamos que el Tribunal Supremo de Puerto Rico no pierda de vista que la mejor manera de salvaguardar el orden en las universidades y en las escuelas públicas es sosteniendo el mandato constitucional: libre expresión para todos”.

Por su parte, Farinacci Fernós indicó que esto no afecta la continuación de la huelga, que es un ejercicio legítimo de libertad de expresión. “Con portones o sin portones cerrados, los estudiantes van a estar ahí adentro manifestándose. Vamos a permanecer en el Recinto y exhortamos a nuestros padres y a nuestros amigos a que vengan acá mínimamente como observadores de lo que aquí ocurra”, añadió. Los estudiantes de la Escuela de Derecho tienen que presentar su posición al Supremo para el lunes.  

BRINCAVERJAS - Crónicas a 30 mil pies de altura

Por Aníbal Nuñez

Hace varios meses atrás planifiqué un viaje familiar para celebrar el cumpleaños número siete de mi sobrino en Orlando.  Planifiqué para que fuera a principios de mayo con tal de interrumpir el semestre y aún tener tiempo suficiente para prepararme para mis exámenes finales.  Jamás pude preveer que lo que el viaje interrumpiría es la lucha y defensa por la educación pública universitaria.

Sin embargo y para mi beneficio, a treinta mil pies de altura puedo disfrutar de una perspectiva muy especial y que ahora comparto.  A treinta mil pies de altura nadie imaginaría que en los portones de mi Universidad el estudiantado está alegre y satisfecho de ejercer sus derechos más fundamentales.  Es un sentimiento de hermandad que dentro de la cabina de un avión nadie disfruta.  Acá arriba se siente el egoísmo que demuestra aquel estudiantado que reclama terminar el semestre, graduarse, tomar clases de verano, hacer intercambios y trabajar durante el verano.  Hay que vivir la experiencia desde adentro para conocer todo el bien que esta lucha le hace a Puerto Rico.  No podemos vivir y dar por sentado que nada se puede hacer por las causas justas.  Éstas necesitarán y siempre gozarán de gente noble que por ellas dé una justa batalla. 

Por otro lado, me siento contento pues se nota que el pueblo está enterado de la lucha estudiantil.  Ya dos personas me han dicho: “Te vi en las noticias anoche”.  A lo que yo siempre respondo: “A sí, ¿y qué le pareció?”.  Me llena de orgullo ver como las personas se solidarizan, en especial aquella empleada del Transportation Security Agency que rebuscaba mi bulto.  Ella sabía que yo soy parte del movimiento, pues, con todo propósito, me puse la camisa que grita por los estudiantes.  La empleada es una egresada de la Universidad que siente orgullo por todo lo que está pasando y como está pasando. Le conté sobre el apoyo internacional que recibimos y por allá salió otro empleado que dijo haber visto el vídeo y expresó su apoyo.  Aparentemente mejoran las cosas a treinta mil pies de altura.

  Es difícil imaginar qué está pasando dentro de mi Universidad.  A treinta mil pies de altura imagino que Radio Huelga está al aire y alguna guitarra imparte melodías por la educación pública.  A treinta mil pies de altura imagino que bicicletas y juventud adornan el recinto cuya soledad es sólo aliciente de inspiración.  A treinta mil pies de altura recuerdo las consignas que hacen que las calles tiemblen más que este avión por la turbulencia.  A treinta mil pies de altura sepan que la solidaridad continúa y la esperanza permanece.  ¡Cuánto extraño la lucha y todavía no pasa el primer día afuera!  A mis compañeros y compañeras sepan que a treinta mil pies de altura la lucha no se interrumpe, más bien se fortalece.  Aún en ausencia estoy seguro de que lograremos más victorias para añadir a esta grandiosa huelga estudiantil . . . una huelga como ninguna otra.

Victoria estudiantil en los Tribunales

Por Aura Colón Solá y Jorge Colón Ortiz

Los estudiantes de la Escuela de Derecho, Jorge Farinacci Fernós y Fernando Moreno Orama, lograron una victoria cuando el juez José Negrón Fernández ordenara al presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Ramón De la Torre y a la rectora interina, Ana Guadalupe Quiñones, dar fin al receso académico y administrativo que mantiene la universidad cerrada desde el miércoles, 21 de abril.

En un comunicado de Prensa, Moreno Orama y Farinacci Fernós, expresaron que "el estudiantado de la Universidad de Puerto Rico se apuntó una victoria de grandes proporciones en la que venció el derecho a la libertad de expresión y asociación de los estudiantes sobre las amenazas de violencia del gobierno en turno y la administración universitaria, con la decision del juez José Negrón Fernández".


Por su parte, Anibal Nuñez, estudiante de Derecho y representante en el Comité Negociador, sentenció que "esta decisión representa una gran victoria para el estudiantado de la UPR que se encuentra en huelga indefinida desde el viernes 22 de mayo”.

“Esto quiere decir que los estudiantes podemos manifestarnos y ejercer nuestro derecho a la libre asociación y expresión dentro del Recinto de Río Piedras. Más aún, esto tiene que ver directamente con lo expresado por el gobernador Luis Fortuño en su mensaje de presupuesto sobre la amenaza de intervenir en los asuntos universitarios utilizando el mecanismo coercitivo del Estado. Se demostró que en Puerto Rico hay instituciones de Derecho que protegen de esos actos de despotismo,” añadió Nuñez.

La orden cita: “Ante una actuación de los demandados que restringe el derecho de libre expresión y asociación lo menos que se le puede exigir a las autoridades es cumplir con su propio Reglamento. No lo hicieron”. En otras palabras, “con su actuación la Rectora violentó los derechos constitucionales de los demandados”, ilustró la profesora de la Escuela de Derecho, Érika Fontánez, que además dijo sentirse orgullosa por el logro de los estudiantes.

En específico, la orden emitida por el juez Negrón Fernández estipula que se tiene que coordinar la apertura de los portones en o antes del lunes 3 de mayo a las seis de la mañana.

BRINCAVERJAS - Crónicas desde adentro

Esta sección estará dedicada a crónicas diarias redactadas por estudiantes quienes narrarán sus vivencias en la huelga como espectadores y participantes.

Por María de Lourdes Martínez Cordero

27 de abril de 2010

Mientras escribo estas líneas, a mi lado derecho está reunido un cónclave de estudiantes de derecho organizando actividades educativas para las próximas horas. Entre las propuestas sobre la calle -no sobre la mesa- se escucha un debate, un foro, una marcha, entre otros. Hace unos minutos, varios estudiantes realizaron una improvisación producto de un taller que tomaron por dos horas, ofrecido por estudiantes de drama.

Me enorgullece la solidaridad de los estudiantes y el compromiso con la educación, una educación íntegra, completa y diversa. Esa es la educación que distingue la Universidad de Puerto Rico.

Más aún, me sorprende y enorgullece la solidaridad que ha tenido el pueblo con los estudiantes que han pernoctado aquí desde el miércoles pasado. Padres, madres, hermanos, vecinos, profesores, ex alumnos, legisladores, en fin, el pueblo de Puerto Rico, se ha desbordado en ayuda.

Hoy martes, alrededor de las 3:00 de la tarde, a los portones encadenados se acercaron dos niños de algunos 10 a 13 años, con víveres y comida. Ellos se querían bajar del carro a traerle comida a los estudiantes. Nos comentaron que fueron ellos quienes tuvieron la iniciativa y pidieron traer algo para los estudiantes. Los niños entraron y sobre la mesa de comida dejaron unas mayorcas. Así, hora tras hora, distintas personas han traído comestibles, bolsas de hielo, cajas de agua y otros efectos necesarios para la supervivencia en los portones. Según dejan sus aportaciones, agradecen a los estudiantes por estar aquí y por ser el ejemplo para el pueblo de Puerto Rico.

Sin duda alguna, la ayuda del pueblo y la solidaridad demostrada ha inyectado con energía a los estudiantes, quienes tienen su lucha bien definida: la batalla por la educación pública.